concinno

concinno
concinno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] arranger, ajuster, préparer, mettre en ordre, disposer, agencer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] causer, produire, faire, faire naître, susciter. [st2]3 [-] faire devenir, rendre.    - concinnare vinum, Cato. : préparer du vin.    - lutum concinnare, Plaut. Rud. 1.2.8: faire du mortier.    - concinnare ingenium, Sen. : former son caractère.    - alicui multum negotii concinnare, Sen. Ep. 117, 1 : plonger qqn dans un grand embarras.    - aliquem insanum concinnare : rendre fou qqn.    - quantum homo bilinguis concinnat mali? Phaedr. 2, 4 : que de mal fait naître un homme au double langage?    - annonam caram concinnare, Varr. : faire renchérir les vivres.    - tranquillam concinna viam, Plaut. Stich. 2.1.13: ménage-toi un chemin sûr.    - lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem, Plaut. Amph. 1.3.31 : tu fais pleurer ta femme à la suite de ton départ.
* * *
concinno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] arranger, ajuster, préparer, mettre en ordre, disposer, agencer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] causer, produire, faire, faire naître, susciter. [st2]3 [-] faire devenir, rendre.    - concinnare vinum, Cato. : préparer du vin.    - lutum concinnare, Plaut. Rud. 1.2.8: faire du mortier.    - concinnare ingenium, Sen. : former son caractère.    - alicui multum negotii concinnare, Sen. Ep. 117, 1 : plonger qqn dans un grand embarras.    - aliquem insanum concinnare : rendre fou qqn.    - quantum homo bilinguis concinnat mali? Phaedr. 2, 4 : que de mal fait naître un homme au double langage?    - annonam caram concinnare, Varr. : faire renchérir les vivres.    - tranquillam concinna viam, Plaut. Stich. 2.1.13: ménage-toi un chemin sûr.    - lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem, Plaut. Amph. 1.3.31 : tu fais pleurer ta femme à la suite de ton départ.
* * *
    Concinno, concinnas, concinnare. Plaut. Assembler bien proprement.
\
    Aream concinnare. Plaut. Faire bien proprement et adjancer ou approprier une aire et belle place pour tendre aux oiseaux.
\
    Lutum concinnare. Plaut. Preparer et apprester de la bauge ou mortier de terre pour mettre en oeuvre.
\
    Vestem concinnare. Plaut. Rabiller et racoustrer.
\
    Viam concinnare. Plaut. Faire beau chemin.
\
    Vinum concinnare. Plin. Composer, Mistionner, Confire.
\
    Concinnare etiam pelles dixit Plinius, Accoustrer, Habiller, Polir, Parer.
\
    Concinnare facere. Plaut. Me insanum verbis concinnat suis. Il me fait devenir fol.
\
    Concinnare se leuem suis. Plaut. Se rendre et monstrer legier aux siens.
\
    Concinnare vxorem lachrymantem. Plaut. Faire plourer sa femme.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • concinno — con·cìn·no agg. LE elegante, armonioso: un concinno cantico perpetuo (Pascoli) Sinonimi: armonioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1472. ETIMO: dal lat. concĭnnu(m), di orig. incerta …   Dizionario italiano

  • Bibliotheca chemica curiosa — Recueil alchimique Un recueil alchimique est une compilation de textes alchimiques. Sommaire 1 Le Liber Geber incunable(1475 1485) 2 De Alchemia (1541) 3 Artis Auriferae (1572) …   Wikipédia en Français

  • Bibliotheca curiosa chemica — Recueil alchimique Un recueil alchimique est une compilation de textes alchimiques. Sommaire 1 Le Liber Geber incunable(1475 1485) 2 De Alchemia (1541) 3 Artis Auriferae (1572) …   Wikipédia en Français

  • Recueil alchimique — Un recueil alchimique est une compilation de textes alchimiques. Sommaire 1 Le Liber Geber incunable(1475 1485) 2 De Alchemia (1541) 3 Artis Auriferae (1572) 4 …   Wikipédia en Français

  • Recueils alchimiques — Recueil alchimique Un recueil alchimique est une compilation de textes alchimiques. Sommaire 1 Le Liber Geber incunable(1475 1485) 2 De Alchemia (1541) 3 Artis Auriferae (1572) …   Wikipédia en Français

  • concinnità — con·cin·ni·tà s.f.inv. BU lett., armonia semplice ed elegante dello stile letterario {{line}} {{/line}} DATA: 1438. ETIMO: dal lat. concinnitāte(m), v. anche concinno …   Dizionario italiano

  • inconcinno — in·con·cìn·no agg. OB disarmonico, privo di grazia {{line}} {{/line}} DATA: 1727. ETIMO: dal lat. inconcīnnu(m), v. anche concinno …   Dizionario italiano

  • ԵՐԳԱԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 0672 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c ն. եւ չ. ԵՐԳԱԿՑԵՄ ԵՐԳԱԿՑԻՄ. συνᾴδω concinno, consono, consentio Երգակից լինել, ի միասին երգել. ձայնակցիլ եւ միաձայնիլ յամենայնի. *Երգակցեա՛ զդաւթայ զհոգեւորական երգն. Ճ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԳԱԿՑԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0672 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c ձ. ԵՐԳԱԿՑԵՄ ԵՐԳԱԿՑԻՄ. συνᾴδω concinno, consono, consentio Երգակից լինել, ի միասին երգել. ձայնակցիլ եւ միաձայնիլ յամենայնի. *Երգակցեա՛ զդաւթայ զհոգեւորական երգն. Ճ. ՟Բ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԱՅՆԱԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0146 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն. Ձայնակից կացուցանել. միաբանել. *Գրիգորիոս՝ սերովսէից կցորդ՝ զմեզ ձայնակցեցեր՝ լուսաւորիչ բանիւ. Տաղ.: ձ. ՁԱՅՆԱԿՑԻՄ եցայ. ձ. եւ ՁԱՅՆԱԿՑԵՄ եցի. չ. συμφωνέω consono,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0379 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c, 15c ն. συναρμολογέω, συναρμόζω, συμπλάττω , συντίθημι concinno, compingo, coapto, compono ἁρθρόω articulo, formo, figuro եւն. Յօդիւ կապել. զօդել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”